<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/integrations/zoho/03-en-zoho-crear-el-self-client-y-el-codigo-de-autorizacion.md
  (source_hash 8c4b5409ca29). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

**Requisiti:** account Zoho CRM con accesso a api-console.zoho.com (sezione 2).

1. Accedi a **api-console.zoho.com** e premi **GET STARTED**.
2. Scegli il tipo di client **Self Client** e premi **CREATE NOW**.
3. Conferma premendo **CREATE** e poi **OK**. Zoho non richiede alcuna autorizzazione da parte di un utente finale per questo tipo di client — lo conferma il testo ufficiale stesso: «non sarà richiesta alcuna autorizzazione dell'utente finale».
4. Nella scheda **Client Secret** del Self Client appena creato, copia il **Client ID** e il **Client Secret**.
5. Vai alla scheda **Generate Code** e incolla questi permessi (scope) esatti, separati da virgole — sono il minimo di cui ha bisogno il connettore, non uno di più:

| Scope | A cosa serve al connettore |
| --- | --- |
| `ZohoCRM.modules.contacts.READ` | Cercare e leggere i contatti esistenti. |
| `ZohoCRM.modules.contacts.CREATE` | Creare un nuovo contatto (azione «lead → contatto», sezione 5). |
| `ZohoCRM.modules.contacts.UPDATE` | Aggiornare i dati di un contatto esistente. |
| `ZohoCRM.modules.deals.READ` | Cercare trattative (deal) esistenti. |
| `ZohoCRM.modules.deals.CREATE` | Creare una nuova trattativa. |
| `ZohoCRM.modules.deals.UPDATE` | Cambiare la fase di una trattativa (azione «fase → trattativa», sezione 5). |

1. Scegli il **tempo di scadenza** del codice (per impostazione predefinita, 3 minuti) e premi **CREATE**. Zoho mostra il **codice di autorizzazione** — copialo subito.
2. Annota anche il **centro dati (Data Center)** reale del tuo account Zoho (US, EU, IN, AU, JP, CN o CA) — lo vedrai nell'URL con cui accedi normalmente al tuo account Zoho CRM. A differenza del flusso OAuth completo con redirect, il flusso Self Client **non lo rileva automaticamente**: devi indicarlo tu nel modale di connessione (sezione 4).

Verificato rispetto alla documentazione ufficiale di Zoho (`zoho.com/accounts/protocol/oauth/self-client/overview.html` e `zoho.com/accounts/protocol/oauth/self-client/authorization-code-flow.html`, consultate il 5 settembre 2026).