<!--
  Tradotto dall'agente docs da content-src/es/guides/proveedor-ia-propio/05-el-contador-de-consumo-por-que-tu-clave-propia-nunca-muestra.md
  (source_hash 257244e63b6d). Se quel source_hash spagnolo cambia, ricontrolla questa traduzione.
-->

In **Fatturazione → Ripartizione per origine** (Manuale 34, sezione 4) vedrai il tuo consumo diviso in tre origini: **Piattaforma**, **La tua chiave propria** e **Riserva**. La riga «La tua chiave propria» mostra le chiamate e i token (come cifra puramente informativa, per farti vedere quanto usi la tua IA), ma **mai un importo in euro** — al suo posto, il testo «Non fatturato al tuo piano».

> **Nota — Perché: quella spesa la paga il tuo provider, non la piattaforma**
>
> Quando usi la tua chiave propria, è **il tuo provider** (OpenAI, Anthropic, Google o DeepSeek) a farti pagare direttamente, con la sua fatturazione, al di fuori del tuo rapporto commerciale con la piattaforma — mettere un importo in euro qui significherebbe inventare un costo che la piattaforma non può conoscere né fatturarti. Controlla il pannello di fatturazione del tuo provider se vuoi vedere il costo reale del tuo consumo.

> **Avviso — Non conta nemmeno per il tuo «Budget IA» né per la tua quota di token del piano**
>
> Il consumo con la tua chiave propria resta **fuori** dai due indicatori che già conosci del tuo piano (Manuale 34, sezioni 4 e 5): non compare in «Budget IA» (€) e non scala nulla dalla tua quota di token mensile. Quei due indicatori sommano solo ciò che viene servito con la chiave della piattaforma — incluso il consumo della riserva automatica (sezione 6), che invece SÌ viene fatturato al piano come qualsiasi altro turno. I token della tua chiave propria sono mostrati solo come riferimento di quanto usi il tuo provider, mai come parte di ciò che consumi dal tuo piano.