<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/primeros-pasos/02-acceder-a-la-plataforma.md
  (source_hash 7cd95ef6e18a). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Se la tua agenzia non esiste ancora nella piattaforma, chi la registra ne diventa il primo amministratore
(registrazione self-service, trattata nel manuale **22 · Registrazione account**). Se non sei tu a
registrare l'agenzia, non ti registri da solo: il tuo account lo crea un amministratore da **Team → Invita
membro** (manuale **25 · Team e ruoli**). Quando verrai aggiunto, riceverai le tue credenziali o
un'email per impostare la password.

## 2.1 Procedura: accedere con email e password

**Requisiti:** avere già un account nella piattaforma (vedi sopra).

1. Apri nel browser l'indirizzo della piattaforma. Vedrai la schermata **«Accedi»**.
2. Scrivi la tua **Email** e la tua **Password** nei campi corrispondenti.
3. Se lavori da un dispositivo di fiducia, lascia selezionata la casella **«Mantieni sessione attiva»**
   (attiva per impostazione predefinita) per non doverti identificare ogni volta che apri la piattaforma.
4. Premi **Accedi**.

**Risultato:** entri direttamente in **Home** (paragrafo 5). La tua sessione resta protetta con un cookie
httpOnly: il token di accesso non è raggiungibile dal browser, quindi non devi fare nulla di speciale per
mantenerla sicura.

> **Nota — Passaggio facoltativo: verifica in due passaggi**
>
> Se il tuo account ha attiva la **verifica in due passaggi** (Manuale 26 · Impostazioni e integrazioni,
> paragrafo 5), dopo aver scritto email e password corrette non entri direttamente: appare una seconda
> schermata che chiede il **codice a 6 cifre** della tua app di autenticazione (o un **codice di recupero**
> se non la hai a portata di mano). È facoltativo: lo vedi solo se hai attivato tu stesso quella verifica
> per il tuo account.

## 2.2 Procedura: accedere con Google

Come alternativa al modulo classico, la schermata di accesso include il pulsante **«Continua con Google»**,
separato dal modulo dal testo «O con la tua email».

**Requisiti:** che il tuo account sia collegato a quell'indirizzo Google (oppure che sia la prima volta che
accedi con un'email Google che non ha ancora un account — la schermata ti offre allora di creare un nuovo
account, flusso trattato nel manuale **22 · Registrazione account**).

1. Nella schermata «Accedi», premi **«Continua con Google»**.
2. Scegli o conferma il tuo account Google e concedi il consenso se richiesto.

**Risultato:** entri in Home senza aver scritto email né password. Se l'email Google non ha ancora un
account, la schermata ti offre di registrarti al suo posto.

> **Nota — Selettore di lingua**
>
> In alto a destra nella schermata di accesso c'è un selettore di lingua (icona del globo con la lingua
> attiva) che cambia la lingua in cui viene mostrata quella schermata, indipendentemente dalla lingua con
> cui lavorerai poi dentro la piattaforma.

## 2.3 Procedura: recuperare la password

Se non ricordi la password, puoi ripristinarla da solo, senza chiederla a nessuno.

**Requisiti:** nessuno in particolare, solo l'accesso all'email del tuo account.

1. Nella schermata di accesso, premi **«Hai dimenticato la password?»** (accanto al campo Password).
2. Nella schermata **«Recupera password»**, scrivi l'**«Email del tuo account»**.
3. Premi **«Invia link»** e controlla la tua email.

**Risultato:** se quell'email ha un account, riceverai un'email con il link per impostare una nuova
password. Puoi tornare alla schermata di accesso in qualsiasi momento con il link **«← Torna
all'accesso»**, sopra il modulo.

> **Avviso — Per sicurezza**
>
> La piattaforma non conferma mai se un'email esiste o meno nel suo database: qualunque email invii,
> vedrai lo stesso messaggio. Se hai un account, riceverai il link; se non ce l'hai, non succederà altro.

## 2.4 Procedura: disconnettersi

**Requisiti:** nessuno, disponibile per qualsiasi ruolo.

1. Premi il tuo **avatar**, in alto a destra in qualsiasi schermata (paragrafo 3.2).
2. Nel menu che si apre, premi **«Esci»**.

**Risultato:** torni alla schermata «Accedi» e la tua sessione viene invalidata su quel browser.

> **Nota — «Profilo»: la tua pagina personale**
>
> Premi **«Profilo»** in questo stesso menu per arrivare alla tua pagina account: le tue chiavi API
> personali e il tuo accesso per canale (WhatsApp/Telegram) — disponibile per qualsiasi ruolo. Procedura
> completa nei manuali **50 · Chiavi API** e **51 · Accesso per canale**.

![Il menu a discesa dell'avatar aperto con le opzioni Impostazioni, Tema scuro ed Esci, quest'ultima evidenziata in arancione con un'icona](/captures/avatar-menu-cerrar-sesion.png)