<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/leads/02-procedimiento-crear-un-lead-manual.md
  (source_hash b4149251203a). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

**Requisiti:** ruolo amministratore o editor.

1. Entra in **Lead** e premi **«+ Nuovo lead»**.
2. Compila il **nome** (obbligatorio) e, se li hai, il **telefono** (facoltativo: scegli il paese nel menu a
   tendina del prefisso — per impostazione predefinita quello della tua agenzia — e scrivi il numero
   nazionale senza prefisso) e l'**email**.
3. Scegli il **canale di origine**: chiamata telefonica, portale o annuncio, di persona, referral o altro.
   Sarà visibile nella scheda e nella card della bacheca.
4. Regola, se vuoi, l'**interesse**, la **qualità**, la **fase** dell'imbuto (per impostazione predefinita,
   quella di ingresso) e il **responsabile**.
5. Premi **«Crea lead»**.

**Cosa fa la piattaforma per te:**

- Se il telefono (o l'email) corrisponde a un **contatto esistente**, il lead viene **collegato
  automaticamente** a quel contatto — senza duplicare le schede.
- Se esiste già un **lead aperto** con quel telefono, il modulo te lo segnala in ambra prima di creare. Non
  ti blocca: uno stesso cliente può generare più lead nel tempo — decidi tu.

![Modale «Nuovo lead» con i campi Nome, Telefono (con il selettore del prefisso), Email, Origine, Interesse, Qualità, Fase, Assegnato a e Note, e i pulsanti Annulla/Crea lead](/captures/leads-modal-nuevo.png)