<!--
  Translated by the docs agent from content-src/es/guides/canales/03-procedimiento-anadir-renombrar-y-borrar-un-canal.md
  (source_hash 2f85385ca2b1). If that Spanish source_hash changes, re-check this translation.
-->

Il pulsante **Aggiungi canale**, nell'intestazione della schermata, è il tuo punto di partenza per
registrare tutti i numeri WhatsApp, i bot Telegram o i widget di cui ha bisogno la tua agenzia.

**Requisiti:** ruolo amministratore.

1. Premi **Aggiungi canale**.
2. Scegli il **tipo di canale**: WhatsApp, Telegram, Widget Web o Voce (paragrafo 8; nel menu a
   tendina compare come «Voce Telefonica» — oggi attiva la voce per il tuo sito, vedi l'avviso in quel
   paragrafo; Messenger e Instagram seguono lo stesso schema, paragrafo 7).
3. Scrivi un **nome** che lo distingua dagli altri — per esempio «WhatsApp Vendite» — è obbligatorio.
4. Premi **Crea canale**.

**Risultato:** l'istanza compare immediatamente come una nuova card. Per WhatsApp e Telegram si apre
direttamente la sua procedura guidata di collegamento (paragrafi 4 e 5); per Widget Web non serve nessun
altro passaggio — la sua card mostra già lo snippet pronto all'uso, con un proprio identificatore di
collegamento generato al momento della creazione (paragrafo 6).

## 3.1. Rinominare un canale

Premi l'icona della **matita** accanto al nome del canale nella sua card, scrivi il nuovo nome e conferma
con **Salva** (oppure **Annulla** per scartare la modifica).

## 3.2. Eliminare un canale

Usa l'icona del **cestino** della card e conferma nell'avviso — l'azione non può essere annullata.

> **Avviso — Non si può eliminare un canale collegato**
>
> Se il canale è ancora **Collegato**, il pulsante di eliminazione appare disabilitato: scollegalo prima
> (paragrafo 3.3). Eliminando un WhatsApp o un Telegram, il suo numero o il suo bot restano liberi per
> essere ricollegati più avanti, su un nuovo canale.

## 3.3. Scollegare (o mettere in pausa) un canale

Collegare e scollegare è il modo per attivare e disattivare un canale: finché è «Scollegato» non riceve
nuove conversazioni, anche se la sua card e la sua configurazione (agente, responsabili, allegati) restano
intatte per quando lo ricollegherai. Ogni tipo di canale ha il proprio pulsante per scollegare nella card:
**Scollega** su WhatsApp, Telegram e Voce; su Widget Web, rimuovi lo snippet dal tuo sito per smettere
di ricevere nuove conversazioni — la card in sé continua a esistere finché non la elimini. Su Voce,
mettere in pausa il canale è anche il modo per rimuovere l'orbe dal tuo sito senza eliminarne la
configurazione: appena scolleghi, lo snippet che hai già incollato smette di mostrare l'orbe ai tuoi
visitatori (paragrafo 8).

![Il pannello «Aggiungi canale» aperto sopra la schermata Canali, con il menu a tendina Tipo di canale su WhatsApp, il campo Nome vuoto con il segnaposto «es. WhatsApp Vendite», e i pulsanti Crea canale e Annulla; sullo sfondo, le sezioni WhatsApp, Telegram, Messenger e Instagram Diretto senza ancora canali, e Widget Web con la sua prima istanza già creata](/captures/canales-anadir-canal-modal.png)