<!--
  AUTO-GENERADO por scripts/import-corpus.mjs a partir de manuales/corpus/ — NO EDITAR A MANO.
  Para cambiar este contenido: edita manuales/neutros/*.html, regenera el corpus
  (manuales/build-corpus.mjs) y vuelve a ejecutar "pnpm run import:corpus".
  Fuente: manuales/neutros/70-manual-integracion-zoho.html#seccion-3
-->

**Requisitos:** cuenta de Zoho CRM con acceso a api-console.zoho.com (apartado 2).

1. Entra en **api-console.zoho.com** y pulsa **GET STARTED**.
2. Elige el tipo de cliente **Self Client** y pulsa **CREATE NOW**.
3. Confirma pulsando **CREATE** y luego **OK**. Zoho no pide ninguna autorización de un usuario final para este tipo de cliente — el propio texto oficial lo confirma: «no habrá autorización de usuario final requerida».
4. En la pestaña **Client Secret** del Self Client recién creado, copia el **Client ID** y el **Client Secret**.
5. Ve a la pestaña **Generate Code** y pega estos permisos (scopes) exactos, separados por comas — son los mínimos que necesita el conector, ni uno más:

| Scope | Para qué lo usa el conector |
| --- | --- |
| `ZohoCRM.modules.contacts.READ` | Buscar y leer contactos existentes. |
| `ZohoCRM.modules.contacts.CREATE` | Crear un contacto nuevo (acción «lead → contacto», apartado 5). |
| `ZohoCRM.modules.contacts.UPDATE` | Actualizar los datos de un contacto existente. |
| `ZohoCRM.modules.deals.READ` | Buscar negocios (deals) existentes. |
| `ZohoCRM.modules.deals.CREATE` | Crear un negocio nuevo. |
| `ZohoCRM.modules.deals.UPDATE` | Cambiar la etapa de un negocio (acción «etapa → negocio», apartado 5). |

1. Elige el **tiempo de expiración** del código (por defecto, 3 minutos) y pulsa **CREATE**. Zoho muestra el **código de autorización** — cópialo de inmediato.
2. Anota también el **centro de datos (Data Center)** real de tu cuenta de Zoho (US, EU, IN, AU, JP, CN o CA) — lo verás en la URL con la que accedes normalmente a tu cuenta de Zoho CRM. A diferencia del flujo OAuth completo con redirección, el flujo Self Client **no lo detecta automáticamente**: tienes que indicarlo tú en el modal de conexión (apartado 4).

Verificado contra la documentación oficial de Zoho (`zoho.com/accounts/protocol/oauth/ self-client/overview.html` y `zoho.com/accounts/protocol/oauth/self-client/ authorization-code-flow.html`, consultadas el 5 de septiembre de 2026).