<!--
  AUTO-GENERADO por scripts/import-corpus.mjs a partir de manuales/corpus/ — NO EDITAR A MANO.
  Para cambiar este contenido: edita manuales/neutros/*.html, regenera el corpus
  (manuales/build-corpus.mjs) y vuelve a ejecutar "pnpm run import:corpus".
  Fuente: manuales/neutros/48-manual-canal-email.html#seccion-13
-->

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| **Conectado** | El buzón está activo: el agente lo revisa y responde con normalidad. |
| **Desconectado** | El canal existe pero no está enlazado a ningún buzón, o lo has desconectado tú. |
| **Error** | El último intento de acceder al buzón falló — credenciales rotadas, servidor caído, etc. |

Cuando un buzón conectado entra en **Error** (por ejemplo, porque cambiaste la contraseña en tu proveedor sin actualizarla aquí), ocurre esto automáticamente, sin que tengas que hacer nada:

1. **Aviso a los responsables** de ese canal (o a todo el equipo si no asignaste ninguno — Manual 24, apartado 10): llega a la campana de la Plataforma y, además, por email a cada responsable, con el motivo del fallo.
2. El panel del canal muestra el mensaje concreto del error, con el prefijo «Última sincronización con error:».
3. **Se sigue intentando solo**: un buzón en Error entra igualmente en cada barrido siguiente (apartado 9). Si el problema se resuelve por sí solo — por ejemplo, una caída puntual del servidor de tu proveedor — el canal **vuelve a Conectado sin que tengas que tocar nada**.

> **Nota — Cuándo sí tienes que actuar tú**
>
> Si el error es por una credencial que cambió (contraseña rotada, token caducado), el canal seguirá en Error indefinidamente hasta que abras **Reconfigurar credenciales** (apartado 11), pruebes la conexión con los datos nuevos y vuelvas a guardar. El sistema no puede adivinar tu contraseña nueva por ti.