<!--
  AUTO-GENERADO por scripts/import-corpus.mjs a partir de manuales/corpus/ — NO EDITAR A MANO.
  Para cambiar este contenido: edita manuales/neutros/*.html, regenera el corpus
  (manuales/build-corpus.mjs) y vuelve a ejecutar "pnpm run import:corpus".
  Fuente: manuales/neutros/48-manual-canal-email.html#seccion-6
-->

A diferencia de otros formularios de la Plataforma, aquí **no puedes guardar sin probar antes**: el botón **Guardar y conectar** permanece deshabilitado hasta que una prueba con los datos *actuales* del formulario dé resultado correcto en IMAP y en SMTP a la vez. Si cambias cualquier campo después de una prueba exitosa, el permiso para guardar se invalida y hay que volver a probar — así evitamos que guardes una configuración que nunca llegaste a verificar de verdad.

1. Rellena el formulario completo (apartado 4).
2. Pulsa **Probar conexión**.
3. Espera el resultado: la Plataforma intenta un inicio de sesión real contra tu servidor IMAP y contra tu servidor SMTP.

**Resultado:** un panel «Resultado de la prueba» con una fila para **IMAP (entrada)** y otra para **SMTP (salida)**, cada una con su propio ✅ **Correcto** o ❌ y un mensaje del problema concreto.

| Mensaje | Causa |
| --- | --- |
| Usuario o contraseña incorrectos (IMAP/SMTP) | Credenciales erróneas — revisa usuario y contraseña; si tu proveedor exige contraseña de aplicación (apartado 5), confirma que es esa y no tu contraseña normal. |
| No se pudo conectar con el servidor (IMAP/SMTP). Revisa el host y el puerto | El servidor o el puerto no son correctos, o el servidor no responde desde fuera. |
| El servidor no respondió a tiempo | Tiempo de espera agotado — puerto equivocado o servidor caído en ese momento. |
| El servidor SMTP no admite STARTTLS con esta configuración | El puerto elegido no coincide con el cifrado marcado — revisa la combinación puerto/STARTTLS de tu proveedor. |

Con los datos correctos, ambas filas pasan a ✅ **Correcto** y el botón **Guardar y conectar** se habilita:

![Resultado de la prueba de conexión con IMAP (entrada) en verde marcado Correcto y SMTP (salida) en verde marcado Correcto, tras rellenar el formulario con las credenciales correctas del buzón](/captures/email-test-exito.png)

![Formulario de conexión con la contraseña incorrecta y el resultado de la prueba mostrando IMAP (entrada) con la marca de error y el mensaje «Usuario o contraseña incorrectos para IMAP», y SMTP (salida) con el mismo error «Usuario o contraseña incorrectos para SMTP»; encima, la sección «Ayuda por proveedor común» desplegada con los datos de Gmail, Outlook, IONOS, OVH y cPanel](/captures/email-test-fallo.png)