**¿Puedo usar el copiloto sin el widget de chat?** No — la premisa del producto es SDK + widget juntos. El SDK no tiene conversación propia. **¿Puedo activar el copiloto para visitantes anónimos de mi web?** Sí, declarando la audiencia de esa acción como «Ambos» al activarla (manual 58, apartado 2) — el copiloto actuará entonces con la sesión que ese visitante anónimo tenga en tu propia web. **¿Qué pasa si mi manifiesto es inválido?** El registro devuelve un motivo concreto por cada regla que no cumple — nunca un error genérico. Corrige y vuelve a registrar; no consume ninguna cuota especial. **¿Tengo que traducir mi manifiesto a los tres idiomas?** Solo si es el manifiesto del panel interno de la Plataforma o de la consola de partners. Para tu propia web basta un idioma; el resto se copia del que declares. **¿Dónde veo el contrato técnico completo (tipos, validador, huella)?** Pide a tu proveedor la referencia técnica del SDK del copiloto — describe el mismo contrato v1 que este manual desde un ángulo distinto (referencia de API frente a procedimiento).